昼の

頭あれして❝昼の輝く…❝え？

My head—do that… “The shining midday…” Huh?

— 万引き家族 (2018)

昼のバスがじき通ります

The noon bus will be passing by shortly.

— The Wind Rises (2013)

昼の後には必ず夜がやってくる。

Night always follows day.

夜の闇も昼の矢も恐れはしない

I fear neither the darkness of night nor the arrows of day.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

昼のバスでねここへおいで

Come here on the midday bus.

— セントラル・ステーション (1998)

今に夜から昼の姿に変わる

It’ll soon change from night to day.

— もののけ姫 (1997)