Yap.Town

故郷の町

hometown

→ 故郷
phrase Rare #41,039
hometown Refers to the town where someone grew up or is originally from; often carries a nostalgic feeling.
JA: 久しぶりに故郷の町へ帰った。
EN: I returned to my hometown for the first time in a long while.

この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。

This view reminds me of my beloved hometown.

この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。

Whenever I look at this picture, I always think of my hometown.

彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。

He retired to his hometown, where he led a quiet life.

フランクの母親も―故郷の町へ

Frank’s mother, too—to her hometown.

— アメリカン・ギャングスター (2007)