折れてる

逃げないから折れてる鼻が折れたみたいだ

Since it won’t run away, it looks like my already-broken nose has broken.

— ANORA アノーラ (2024)

手首と肋骨も折れてる

My wrist and ribs are broken too.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

骨が折れてる

My bone is broken.

— カンフーハッスル (2004)

やっぱり折れてる

Sure enough, it's broken.

— もののけ姫 (1997)

肋骨が折れてる

I have a broken rib.

— オデッセイ (2015)

脚が一本折れてるんだ。

One of its legs is broken.