go out, leave home
出掛けてもう戻らなかったわ
They went out and never came back.
— ラスト、コーション (2007)
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
Please take care of my cat while I’m away.
散歩に出掛けていました。
I had gone out for a walk.
トムと一緒に出掛けてもいい?
Can I go out with Tom?
私は一日中出掛けていた。
I was out all day.