憧れ

お前の憧れの全てがこのオレだ

I am everything you aspire to be.

— ファイト・クラブ (1999)

「それでも私の心には憧れがある」

Even so, there is still a longing in my heart.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

それから私はたくさんバイトしてお金をためて憧れのニヤリウッドにやって来たの

Then I worked a lot of part-time jobs, saved up money, and came to the Hollywood of my dreams.

— Pompo the Cinephile (2021)