急いでる

「急いでるの？」「そうでもない」

“Are you in a hurry?” “Not really.”

急いでるすぐ済むわ

I'm in a hurry. It'll be quick.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

急いでるのは皆同じ

We're all in a hurry.

— 自転車泥棒 (1948)

急いでるので

Because I’m in a hurry.

— サイコ (1960)

なしで急いでる

I'm in a hurry without it.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

急いでるから

Because I'm in a hurry.

— ブエノスアイレス (1997)

急いでるのね

You're in a hurry, huh?

— オデッセイ (2015)

急いでるのに！

Even though I'm in a hurry!

— 風の谷のナウシカ (1984)

急いでる時に限って・・・

It’s always when I’m in a hurry...

— 鏡 (1975)

この客は急いでるのか

Is this customer in a hurry?

— Tampopo (1985)