Yap.Town

急がなくても

even if (someone) doesn’t hurry, without hurrying

→ 急ぐ
急が hurry, rush + なく Negative + て Te-form (conjunctive form) + も Also / even
verb · informal Rare #35,775
even if (someone) doesn’t hurry, without hurrying Often used with いい or 大丈夫 to say that there is no need to hurry.
JA: 急がなくても間に合います。
EN: We’ll make it even if we don’t hurry.
Conjugation of 急ぐ
急いで急がなくても
Conditional
急げ急げば
Past
急いだ

急がなくてもよかったね。

We didn't have to hurry after all.

急がなくても大丈夫だったね。

We didn’t need to rush after all.

急がなくてもいいよ。

You don't have to hurry.

急がなくてもよかったのに。

You didn't need to rush.

急がなくても大丈夫だよ。

You don't have to hurry.