change of heart
心変わりしないでね。
Don't change your mind, okay?
何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。
No matter what happens, I will never change my mind.
トム、心変わりしそう？
Tom, are you having second thoughts?
もし君が心変わりしたら窓を開けてくれればいいそれで分かるから
If you change your mind, just open the window. I'll know.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
時が経つうちに彼は心変わりした。
As time went by, he changed his mind.
彼が何と言おうと、私は心変わりしません。
No matter what he says, I won't change my mind.