家宅捜索

家宅捜索と報告は後ほど

The search of the premises and the report will follow later.

— 善き人のためのソナタ (2006)

警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。

The police searched Tom Smith’s house.

家宅捜索させてもらいます

We’re going to search your home.

— グッドフェローズ (1990)

家宅捜索のことか？

You mean a search of the house?

— 善き人のためのソナタ (2006)

もし君が正しいなら家宅捜索は彼女によるものだ

If you’re right, she was behind the search of the house.

— 善き人のためのソナタ (2006)