もう我慢できない

あの騒音にはもう我慢できないよ。

I can't take that noise anymore.

もう我慢できない

I can't take it anymore.

— ダーク・プレイス (2015)

彼にはもう我慢できない。

I can't stand him anymore.

この暑い天気にはもう我慢できない。

I can't stand this hot weather anymore.

もう我慢できないわ。

I can't take it anymore.

彼の暴力にはもう我慢できないんです。

I can't put up with his violence anymore.

彼の不注意にはもう我慢できない。

I can't put up with his carelessness anymore.

彼の無作法に私はもう我慢できない。

I can't put up with his rudeness anymore.

もう我慢できない。

I can’t take it anymore.

あいつには、もう我慢できない。

I can't stand that guy anymore.