left hand
僕不器用で両手とも左手みたいほんと
I'm so clumsy, it's like I have two left hands, seriously.
— ファニーゲーム (1997)
トムは左手を怪我したんだ。
Tom injured his left hand.
これも左手はだめと何度言えばわかるの
How many times do I have to tell you not to use your left hand for this either?
— RRR (2022)
左手が痛いんだ。
My left hand hurts.
彼女は左手をやけどした。
She burned her left hand.
彼はナイフで左手を傷つけた。
He injured his left hand with a knife.
左手ハサミ、左利きだから
Left-handed scissors, since I’m left-handed.
— ムーンライズ・キングダム (2012)