尊敬の念

ランチョーへの尊敬の念はさらに大きくなった

My respect for Rancho grew even more.

— きっと、うまくいく (2009)

私達を信じて私の右目に尊敬の念を抱くでしょう

Trust us, and you will come to respect my right eye.

— ブレードランナー 2049 (2017)

議論は相互の尊敬の念に基づいている。

The discussion is based on mutual respect.

彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。

He showed deep reverence for the depiction of God.