Yap.Town

尊敬の念

sense of respect

→ 尊敬
phrase Rare #38,321
sense of respect A formal expression referring to a feeling or sense of respect, admiration, or reverence toward someone or something.
JA: 彼女は先生に対して深い尊敬の念を抱いている。
EN: She has a deep sense of respect for her teacher.

彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。

He showed deep reverence for the depiction of God.

議論は相互の尊敬の念に基づいている。

The discussion is based on mutual respect.

ランチョーへの尊敬の念はさらに大きくなった

My respect for Rancho grew even more.

— きっと、うまくいく (2009)