return home
家に戻るぞ
I'm heading back home.
— ウエスタン (1968)
家に戻るの？
Are you going back home?
— 鶴は翔んでゆく (1957)
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
Helen fell ill as soon as she got home.
ネコは家に戻る
The cat returns home.
— フィフス・エレメント (1997)
家に戻ると灰と血しかなかった
When I returned home, there was nothing left but ash and blood.
— ブレット・トレイン (2022)
ある晴れた午後、家に戻ると、港務長からの呼び出しが届いていた。
One sunny afternoon, I returned home to find a summons from the harbor master waiting for me.
家に戻るわ
— Arrietty (2010)