大問題

これは大問題かも

This could be a big problem.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

大問題が二つの意味で、です。

It’s a big problem in two ways.

光州へ行けないと大問題です

It would be a serious problem if I couldn't go to Gwangju.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

でも彼女、大問題を抱えているのです。

But she has a very serious problem.

大問題だ

This is a serious problem.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。

How did he solve that major problem?

いま大問題が起こってるの

There's a major problem happening right now.

— ダーク・プレイス (2015)