suck in, inhale, draw in, absorb
（息を吸い込む音）
(The sound of inhaling.)
— かぐや姫の物語 (2013)
乾いた砂は水を吸い込む。
Dry sand absorbs water.
重力が光を吸い込むんだ宇宙の穴のようなものさ
It’s like a hole in space that sucks in light—gravity does that.
— オッペンハイマー (2023)
信じられん空が言葉を吸い込む！
I can’t believe it—the sky is swallowing up the words!
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
（芹澤がタバコの煙を吸い込む）
(Serizawa inhales cigarette smoke.)
— すずめの戸締まり (2022)
スポンジは水を吸い込む。
A sponge absorbs water.