joining up, meeting up
ようやく私は船尾甲板でスパーホーク船長と合流した。
At last, I joined Captain Sparhawk on the aft deck.
合流しよう
Let's meet up.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
私は後で君たちに合流する。
I'll join you guys later.
追跡中のバトーとイシカワに合流しろ
Link up with Batou and Ishikawa, who are in pursuit.
— GHOST IN THE SHELL (1995)
後であなたたちに合流します。
I’ll join you later.
ここで合流する
Let's meet up here.
— Брат 2 (2000)