司法試験

ルイジアナの司法試験だよ

It's the Louisiana bar exam.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

ルイジアナの司法試験は何でここに？

What is the Louisiana bar exam doing here?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

なあフランクいまだに分からないんだが司法試験ではどんな手を使ったんだ？

Hey, Frank, I still don't get it—what kind of trick did you pull on the bar exam?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。

An unusually large number of students took the bar exam this year.