勧める

タバコを勧めるのは止めてよ！

Stop offering me cigarettes!

— ジョジョ・ラビット (2019)

誰かに自殺を勧めることは犯罪ですか？

Is it a crime to encourage someone to commit suicide?

お前の同情しやすい気持ちに包帯するように勧めるよ。

I suggest you bandage up your overly sympathetic feelings.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。

She always encourages him to try new things.