分割

権力の分割は曹操を阻止する唯一の方法です

Dividing power is the only way to stop Cao Cao.

— レッドクリフ Part I (2008)

ラジューどう思うウイルスは僕たちを分割統治する気だ

Raju, what do you think? The virus is trying to divide and conquer us.

— きっと、うまくいく (2009)

払います分割で

I'll pay in installments.

— きっと、うまくいく (2009)

私はこのテレビを分割で買った。

I bought this TV on an installment plan.

私たちはお金を分割する

We split the money.

— お嬢さん (2016)

クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。

The class was too large, so we split it into two smaller groups.

あなたは私を侮辱している彼らが略奪して分割したこの土地もあなたのものです

You are insulting me. This land that they looted and divided up is yours too.

— तुम्बाड (2018)