Yap.Town

出たい

want to leave, want to go out

→ 出る
出 come out; go out + たい Desiderative (want to)
verb · informal Rare #26,539
want to leave, want to go out Expresses a desire to leave or go outside.
JA: 早く家を出たい。
EN: I want to leave home soon.
Conjugation of 出る
Desiderative
出よう出たい出たくない

家を出たい

I want to leave home.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

外の外に出たい。

I want to go beyond the outside.

ここを出たい

I want to leave this place.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

ここから出たい

I want to get out of here.

— Exit 8 (2025)

この町から出たい。

I want to leave this town.

出たい

I want to leave.

— 自転車泥棒 (1948)

僕は出たい

I want to leave.

— 雪山の絆 (2023)

外へ出たい。

I want to go outside.