俺より

than me

→ 俺
phrase Uncommon #16,607
than me 俺 is a blunt, masculine way to say “I” or “me,” commonly used in casual speech.
JA: 彼は俺より背が高い。
EN: He is taller than me.

俺より強い力を?

A power stronger than mine?

— AKIRA (1988)

トムは俺より体重あるぞ。

Tom weighs more than I do.

トロスの方が俺よりヤバいな

Tross is more dangerous than me.

— ANORA アノーラ (2024)

兄貴は俺より強い。

My big brother is stronger than me.

弟は俺より強い。

My younger brother is stronger than me.

お前の成績は俺よりいいじゃん。

Your grades are better than mine.

俺より賢いつもりらしいが

Apparently, he thinks he's smarter than me, but...

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

あいつ俺より疑い深いからな。

He's more suspicious than I am, you know.

あいつは俺より年が下だよ。

He's younger than me.