didn't believe
彼はずっと長い間話をしていた本当にするとは信じていなかったのに
He had been talking about it for a long time, even though he never believed he’d actually do it.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
私はただトムを信じていなかっただけだ。
I just didn't trust Tom.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
No one believed he had any chance of winning the match.
僕はそれをいつも信じていなかった。
I never believed that.
トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
Tom didn’t believe what Mary said.