何をすれば

トムはもうメアリーに何をすればいいか言ってあるの？

Has Tom already told Mary what to do?

何をすれば？

What should I do?

— ANORA アノーラ (2024)

俺は何をすれば？

What am I supposed to do?

— ANORA アノーラ (2024)

最初に何をすればよいかわからなかった。

I didn't know what to do first.

私は何をすれば？

What should I do?

— ウィッチ (2016)

で、何をすればなあに、ちょっとした事ですよ、ね

So, what should I do? Oh, it’s just a little thing, you know.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

何をすればよいのかわからない。

I don't know what I should do.

何をすべきなのか分かっていないかも何をすればいいの？

Maybe I don't know what I'm supposed to do. What should I do?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

でもボス…俺たち何をすれば何をすればだと？

But, boss... What are we supposed to do? What do you mean, what are we supposed to do?

— ウエスタン (1968)

ニューヨークの何処で何をすればよいかだれが、全体を把握するのだ

Who will have an overall understanding of where in New York we should do what?

— アメリカン・ギャングスター (2007)