何をしようと

たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。

No matter what you do, you must do your best.

何をしようとも、君は必ず成功する。

No matter what you do, you'll succeed.

トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。

Tom doesn't seem like the type to get angry no matter what Mary does.

君が何をしようと、たいしたことではない。

Whatever you do, it’s not a big deal.

私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。

Whatever I do, she says she can do it better.

彼が何をしようと我々は気にしない。

We don't care what he does.

何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。

Whatever you do, you must do your best.