calm, mild, gentle
風がおだやかになった。
The wind has calmed down.
敬三お母さんおだやかな顔だよ
Keizo, Mom has such a peaceful look on her face.
— 東京物語 (1953)
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is milder than Moscow’s.
今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather is mild this winter.