乗ってる

おれの親友が乗ってるんだ

My best friend is riding in it.

— 海の上のピアニスト (1998)

俺が乗ってるんだよ

I'm the one riding it.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

一人変な人が乗ってるんだけどどこに？

There’s a weird person on board. Where?

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

トムが乗ってる飛行機、いつ着くか分かる？

Do you know when Tom’s flight is arriving?

パディントンブラウンさん彼が乗ってる！

Paddington Brown is riding it!

— パディントン２ (2017)

地下鉄はほぼ毎日乗ってるよ。

I take the subway almost every day.