not be on (a vehicle), have not ridden
お父さん乗ってないね。
Dad isn't riding, is he?
— となりのトトロ (1988)
ずっと地下鉄には乗ってないわ
I haven't taken the subway in ages.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
乗ってないよね
You’re not riding it, are you?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
いいえ、そんな男はこのバスには乗ってないですね？
No, that guy isn't on this bus, is he?