って言ったんだ

って言ったんだ

That's what I said.

— 罪人たち (2025)

かかりつけの医者が、塩分を控えるようにって言ったんだよ。

My primary care doctor told me to cut back on salt.

お前が出ていけって言ったんだ！

You were the one who told me to get out!

— ブエノスアイレス (1997)

俺に手を出すなって言ったんだ

I told you not to mess with me.

— 罪人たち (2025)

手を上げろって言ったんだ

I said put your hands up.

— 預言者 (2009)

シータがそうしろって言ったんだ！

Sheeta told me to do it!

— 天空の城ラピュタ (1986)

トムがさ、あまりお金を持ってないって言ったんだ。

Tom said he doesn’t have much money.

下がれって言ったんだ

I told you to back off.

— 預言者 (2009)