in case of an emergency
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
It’s wise to save money for a rainy day.
万一の用意だよ
It’s just in case.
— ストーカー (1979)
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella just in case.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He doesn't save money for a rainy day.
万一の為です
Just in case.
— タイタニック (1997)