Yap.Town

スカートは

as for the skirt

→ スカート
phrase Uncommon #18,952
as for the skirt スカート means “skirt,” and は marks it as the topic. Depending on context, it can also be translated simply as “the skirt.”
JA: このスカートは少し短いです。
EN: This skirt is a little short.

私のスカートは長すぎます。

My skirt is too long.

スコットランドにではスカートはどうした？

What did you do with the skirt in Scotland?

— ラストエンペラー (1987)

長いスカートは、もう流行遅れだよ。

Long skirts are already out of fashion.

そのスカートはどこで買ったの？

Where did you buy that skirt?

あなたのスカートは時代遅れですよ。

Your skirt is out of fashion.

私は膝の長さのスカートは好きです。

I like knee-length skirts.

昨年のスカートは膝のすぐしたまでだった。

Last year's skirt fell just below the knee.