を考慮に入れる

その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。

That new school failed to take the special needs of young people into account.

君はその事実を考慮に入れる必要はない。

You don't need to take that fact into consideration.

あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。

I think it’s only natural that you take that issue into consideration.

私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです。

We intend to take your feelings into consideration.

私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。

In our planning, we neglected to take the weather into account.