を無視して

ignoring

→ を
phrase Rare #28,052
ignoring Follows the thing being ignored, marked by を, and connects it to the next action.
JA: 彼は周りの人を無視して歩き続けた。
EN: He kept walking, ignoring the people around him.

彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。

She ignored my advice and continued seeing him.

彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。

She ignored her mother’s advice and went out alone.

私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。

They wouldn’t listen to our warnings and insisted on going fishing.

今僕たちを無視して行ったよ

He just walked off, ignoring us.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。

He ignored the speed limit and drove very fast.

他の兵器とのバランスを無視していた道徳的な呵責は?

What about the moral qualms of ignoring the balance with other weapons?

— オッペンハイマー (2023)