forget …
もう算数の教科書を忘れるんじゃないぞ。
Don't forget your math textbook again.
初恋を忘れることはないと言われている。
It is said that you never forget your first love.
なぜ自分のレシピを忘れる？
Why do you forget your own recipe?
— レミーのおいしいレストラン (2007)
寝るのを忘れるほどに
to the point of forgetting to sleep
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
私は、あの親切な人たちを忘れることができない。
I can't forget those kind people.
彼はよく約束を忘れる。
He often forgets his promises.
“歴史を忘れる者は繰り返す…”
“Those who forget history are doomed to repeat it…”
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
It's embarrassing to forget your glasses.