寝るの

寝るのが好きなのよ。

I love sleeping.

絨毯の上に寝るのは最高だ。

Lying on the carpet is the best.

寝るのはかなり早い時間だよ。

I go to bed pretty early.

女と寝るのは簡単あとの面倒を見られるか？

Sleeping with a woman is easy. Can you handle what comes afterward?

— マルコムＸ (1992)

疲れてるときは寝るのが一番だよ。

When you're tired, the best thing to do is sleep.

寝るのが一番好きだ。

I like sleeping best.

トーニョ寝るのよ！

Tonio, go to bed!

— ROMA/ローマ (2018)

その木の木陰で寝るのは気持ちいい。

It feels nice to sleep in the shade of that tree.

寝るのを忘れるほどに

to the point of forgetting to sleep

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

テントの中で寝るのには慣れてるよ。

I'm used to sleeping in a tent.