to increase something; to add to something
息子との時間を増やす？
Spend more time with my son?
— 落下の解剖学 (2023)
救世主は食い物を増やす
The savior multiplies the food.
— プラットフォーム (2019)
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Management said it was impossible to raise wages.
そこで金貨を増やすんだ
That's where you make more gold coins.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
それでは憎しみを増やすだけだ
That will only fuel more hatred.
— もののけ姫 (1997)
体力を増やすように努めなさい。
Try to build up your stamina.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Reading helps expand your vocabulary.
夜明けを待って金貨を増やすんだ
Wait for dawn and increase your gold coins.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
I have to read a lot of books to expand my knowledge.
書物は人生の楽しみを増やす。
Books enrich our enjoyment of life.