what should be done
やるべきことは山ほどあるぞ。
You’ve got a mountain of things to do.
ここでやるべきことは、もう済ませていた。
I had already done what needed to be done here.
やるべきことは…はい、はい、はい。
What I need to do is... yeah, yeah, yeah.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
最初にやるべきことは何ですか。
What should I do first?
やるべきことはまだたくさんある。
There’s still a lot to do.
— 教皇選挙 (2024)
我々がこれからやるべきことは―病院刑務所施設への連絡だ
What we need to do now is contact hospitals, prisons, and other facilities.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
You're an adult now, so decide for yourself what you need to do and take responsibility for it.
やるべきことは?
What needs to be done?
— レッドクリフ Part I (2008)
やるべきことは、まだたくさんあるぞ。