やるべきことは

things to do

→ 遣る

phrase Rare #24,912

things to do Means “things that should be done” or “what we should do.” The は marks やるべきこと as the topic, and the phrase may be followed by a question such as 何ですか or used on its own as a question.

JA: 今、やるべきことは何ですか。

EN: What should we do now?

我々がこれからやるべきことは―病院刑務所施設への連絡だ

What we need to do now is contact hospitals, prisons, and other facilities.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

やるべきことは、まだたくさんあるぞ。

There’s still a lot to do.

最初にやるべきことは何ですか。

What should I do first?

もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。

You're an adult now, so decide for yourself what you need to do and take responsibility for it.

やるべきことは山ほどあるぞ。

You’ve got a mountain of things to do.

やるべきことは…はい、はい、はい。

What I need to do is... yeah, yeah, yeah.

— アトランティス失われた帝国 (2001)

やるべきことはまだたくさんある。

There’s still a lot to do.

— 教皇選挙 (2024)

やるべきことは?

What needs to be done?

— レッドクリフ Part I (2008)