はい、はい

yeah

→ はい

phrase Rare #39,049

yeah, yeah Repeated はい can show quick acknowledgment, impatience, or dismissal, depending on tone. It can also simply mean “yes, yes” in an agreeable tone.

JA: はい、はい、分かりました。

EN: Yeah, yeah, I understand.

はい、はいありがとうね。

Yes, yes, thank you.

— アトランティス失われた帝国 (2001)

はい、はい！

Yes, yes!

— アトランティス失われた帝国 (2001)

やるべきことは…はい、はい、はい。

What I need to do is... yeah, yeah, yeah.

— アトランティス失われた帝国 (2001)

はい、はい。

Yes, yes.

— ウィキッド永遠の約束 (2025)