決めなさい

列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。

Decide whether you're going by train or by plane.

帰ってきてから決めなさい

Decide after you get back.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

自分で考えて決めなさい。

Think for yourself and decide.

もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。

You're an adult now, so decide for yourself what you need to do and take responsibility for it.

会議の日を決めなさい。

Choose a date for the meeting.