Yap.Town

なのだから

because

→ だ
phrase Rare #20,684
because Gives a reason or explanation, often with an emphatic tone. It commonly follows a noun or a な-adjective.
JA: 今日は休みなのだから、ゆっくりしましょう。
EN: Since today is a day off, let's take it easy.

これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。

Since these are the rules, act accordingly.

もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。

You're an adult now, so decide for yourself what you need to do and take responsibility for it.

彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。

Since he’s married, he has to think about the future.

その必要もない人間なのだから！

Because I’m someone who doesn’t even need that!

— 惑星ソラリス (1972)