やっていない

haven't done it

→ 遣る
phrase Rare #27,427
haven't done it The negative form of やっている. Depending on context, it can mean “am not doing it,” “haven’t done it,” or “didn’t do it.”
JA: 宿題をまだやっていない。
EN: I haven't done my homework yet.

僕はやっていない

I didn't do it.

英帝国は決して慈善などやっていない

The British Empire was never in the business of charity.

— ラストエンペラー (1987)

彼は人殺しやっていない

He didn't commit the murder.

そのレストラン昼食はやっていない

That restaurant doesn’t serve lunch.

コーチは我々が精一杯やっていない非難した

The coach accused us of not doing our best.

サリーやっていないふりをしているだけだベス主張しました

Beth insisted that Sally was only pretending not to do it.