もよろしい

ヒゲそりもよろしい

A shave as well, please.

— 戦争と女の顔 (2019)

椅子に座ってもよろしい。

May I sit down?

それをしてもよろしい。

You may do that.

もう帰宅してもよろしい。

You may go home now.

あなたは家に帰ってもよろしい。

You may go home.

雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。

If it isn’t raining, may I go cycling?

行ってもよろしい。

May I go?

私の車を使ってもよろしい。

Would you like to use my car?

君たちは今から泳いでもよろしい。

You may swim now.

これ荷物を上にあげてもよろしい。

May I put this luggage up there?