no one anymore
もう誰も信用しない。
I won't trust anyone ever again.
もう誰も隣人を信用しない
No one trusts their neighbors anymore.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
もう誰も信じられない。
I can't trust anyone anymore.
最初一人ついて来ましたがでも二度目にねだった時はもう誰もついて来ないんです
At first, one person came along, but when I asked again the second time, nobody came with me anymore.
— Sanjuro (1962)
もう誰も彼を、信用してない。
No one trusts him anymore.
こういうのって、もう誰も買わないだろうな。
I guess no one buys this kind of thing anymore.