remain as; continue to be
いつまで弱いままでいるつもりなのか。
How much longer are you going to stay weak?
— 教皇選挙 (2024)
あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
All you have to do is keep your mouth shut.
怪物のままでいるためか？
Is it to remain a monster?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
He was told to remain standing the whole way there.