へ行かない

本当のパーティへ行かないか？

Why don't we go to a real party?

— タイタニック (1997)

彼はまずめったに床屋へ行かない。

He hardly ever goes to the barber.

どうして日本は若い人が投票へ行かないのでしょうか。

Why don't young people in Japan go out to vote?

私はヨーロッパへ行かないことを決心した。

I decided not to go to Europe.

地下鉄へ行かないわ

I'm not going to the subway.

— 鶴は翔んでゆく (1957)

彼はピクニックへ行かないし、私も行かない。

He isn't going on the picnic, and neither am I.

彼女はめったにそんなところへ行かない。

She rarely goes to places like that.