の面倒を見る

僕がこの犬の面倒を見るよ。

I'll take care of this dog.

スアンの面倒を見るのよ

You need to take care of Suan.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

だれがその子たちの面倒を見るのか。

Who will look after those children?

ルーシーは母親に、妹の面倒を見るよう言われた。

Lucy was told by her mother to look after her younger sister.

私は君の面倒を見る

I’ll take care of you.

— TITANE/チタン (2021)

お前の身に何かあったら―息子の面倒を見るつもりだ

If anything happens to you, I’ll take care of your son.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

サンピエロやラトラッシュに会う・・・俺の商売の面倒を見る・・・

Meet San Piero and Latrash... take care of my business...

— 預言者 (2009)

万一の時は教団が君らの面倒を見るよ

If anything happens, the organization will take care of you.

— マルコムＸ (1992)