in the middle of; on the way
私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
We got caught in a sudden shower during our picnic.
儀式の途中で抜け出すとバチが当たる
If you leave in the middle of the ritual, you’ll be punished.
— きっと、うまくいく (2009)
ジョギングの途中でにわか雨になった。
It started raining suddenly while I was out jogging.
ロバートは電話の途中で急に止めた。
Robert suddenly stopped in the middle of the phone call.
仕事の途中で休む。
Take a break in the middle of work.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
This morning, I ran into a group of foreigners on my way to school.
道の途中で鍵を落としたに違いない。
I must have dropped my keys somewhere along the way.
講義の途中で彼女は吐き気を催した。
She felt nauseous in the middle of the lecture.
お話の途中ですみません。
Sorry to interrupt.