の民

people of …

→ の
phrase Rare #21,900
people of … A noun followed by の民 refers to the people belonging to or associated with that place or group. It often has a literary or formal tone.
JA: 森の民は自然とともに暮らしている。
EN: The people of the forest live in harmony with nature.

ローハンの民がお主を必要としておる

The people of Rohan need you.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

貴女の民を最後に守るのはどなたです?

Who will ultimately protect your people?

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

我々は一つの民だ

We are one people.

— 罪人たち (2025)

ガンダルフは君が川の民だったって心も手も…

Gandalf says you were one of the Riverfolk, in heart and hand…

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)