の掟

俺のシマの掟では殺しをやった奴の命はない

On my turf, the rule is simple: anyone who kills someone forfeits his own life.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

お前はシマの掟を破った

You broke the rules of the territory.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

「賞金稼ぎの掟」は？

What about “The Bounty Hunter’s Code”?」

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

プロにはプロの掟があるんだ

Professionals have their own code.

— レオン (1994)

それはあんたの掟だ

That's your rule.

— コーカサスの虜 (1996)

「賞金稼ぎの掟」

The Bounty Hunter's Code

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)