賞金稼ぎ

bounty hunter

→ 賞金
phrase Rare #39,714
bounty hunter A person who captures wanted criminals or fugitives in exchange for a reward. Literally, it refers to earning prize money.
JA: 賞金稼ぎとして、長年この仕事を続けている。
EN: I've been working as a bounty hunter for many years.

賞金稼ぎ商売は

How's the bounty hunting business?

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

賞金稼ぎの掟

What about “The Bounty Hunter’s Code”?」

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

バクスターさんでもないなら賞金稼ぎ

If you’re not Mr. Baxter either... are you a bounty hunter?

— 荒野の用心棒 (1964)

賞金稼ぎの掟

The Bounty Hunter's Code

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)