気にすんな

気にすんな

Don't worry about it.

— グッドフェローズ (1990)

「あれ、レタスちゃんと洗った？」「細かいことは気にすんな」

“Hey, did you wash the lettuce properly?” “Don’t sweat the small stuff.”

テストの結果なんて気にすんなよ。

Don't worry about the test results.

服は気にすんな

Don't worry about the clothes.

— グッドフェローズ (1990)

値段は気にすんなって。

Don't worry about the price.

まあ気にすんなよ青年

Hey, don't worry about it, young man.

— 天気の子 (2019)

グレッグの事は気にすんな

Don't worry about Greg.

— セッション (2014)